Retail Food Group on Tuesday said sale talks with a potential buyer of its Donut King, Pizza Capers and Crust