From market stall to challenger casual dining chain, Gnocchi Gnocchi Brothers now has 14 stores.